AO PÉ DA LETRA, DENTRO DO CORAÇÃO

Créditos da imagem: http://www.tjskl.org.cn

AO PÉ DA LETRA, DENTRO DO CORAÇÃO

devaneios sobre a denotação e a conotação 

dos traços/palavras

Nas an-danças dos sentidos e das significâncias estão imbricados os conceitos de denotar e conotar.

A denotação é verificar na pedra seus atributos visíveis a olho nu.

Conotar é enxergar essa mesma pedra no campo das possibilidades por uma percepção poliocular.

A literalidade é importante na análise de elementos, sobretudo nos campos que precisam de objetividade como o jurídico, o da medicina e o técnico-científico. No desenho industrial e na arquitetura. Contudo, a plurivalência dos sentidos dá vastidão no mundo do artístico e do literário.

Há importância, portanto, nos dois âmbitos de funcionalidade dos traços e palavras. O contexto é que vai indicar o seu melhor valor, uso e percepção.

A palavra poética, por exemplo, se lança para além da literalidade (denotação → conotação), pois perscruta os mistérios dos sentidos. Inclusive, o ato de dizer diz (em maior grau ainda na literatura) mais do que as palavras, pois comporta também os silêncios: aquilo que não sabemos que estamos por dizer.

Arrancar da pedra uma escultura é dar a ela dimensões para além da obviedade. Mas é preciso também saber o que ela representa cientificamente para poder se construir prédios e casas, servir de alicerce na engenharia.

Portanto, a complementaridade dos sentidos (na sua fluência e rigidez) é necessária. Essa ambivalência, inerente à língua: denotatividade/conotatividade, são possibilidades que não se excluem, mas se aglutinam, líquidas, na mesma fonte.

Bebamos...! Um brinde à palavra.